Portuguese

Coro:

Quebra mar
Quebra mar
Quebra mar
Quebra maré

o mar está em fúria
Provocando tempestade
Berimbau já vem dizendo
Seu moço toma cuidado

Coro:

A maré já vai subindo
Hoje a lua vai ser cheia
Pela Ginga do menino
Eu sei que é bom Capoeira T

Coro:

Tem mar que é valente
Tem maré que é traiçoeira
Vou no balanço das ondas
Vadiando capoeira

Coro:

O bom navegador
É preciso lealdade
Seja na maré pequena
Ou no meio da tempestade

English

Coro:

Break the water
Break the water
Break the water
Break the tide

Today the sea is raging
Causing storm
Berimbau has been saying
Hey boy be careful

Coro:

The tide is already rising
Today the moon will be full
By the boy’s Ginga
I know it’s good Capoeira

Coro:

There is sea that is brave
There is a tide that is treacherous
I’m going on the swing on the waves
Playing Capoeira

Coro:

A good sailor
It takes loyalty
Be at low tide
Or in the middle of the storm